Portes is a picturesque village in the southeastern part of Aegina. It has a small harbor and the beach is pebbled. South of the town stretches a large sandy beach with pine trees offering shade to the swimmers.
Οι Πόρτες είναι ένας γραφικός οικισμός στο νοτιοανατολικό τμήμα της Αίγινας. Διαθέτει ένα μικρό λιμανάκι, ενώ η παραλία του είναι βοτσαλώδης. Νότια του οικισμού εκτείνεται μια μεγαλύτερη αμμώδης παραλία, με πεύκα να προσφέρουν την δροσιά τους στους λουόμενους.
